古诗的意思及注释
admin2026-02-22 02:47:47【世界杯比赛视频】
向晚
〔唐代〕李商隐
原文
译文
拼音
背诵
当风横去幰，临水卷空帷。
北土秋千罢，南朝祓禊归。
花情羞脉脉，柳意怅微微。
莫叹佳期晚，佳期自古稀。
复制
朗读
点赞
纠错
古诗的意思及注释
逐句原文翻译
当风横去幰，临水卷空帷。
风掀起车帷匆匆远去，水边帷幔随风卷起空寂。
北土秋千罢，南朝祓禊归。
北方大地上，秋千嬉戏已停歇；南方水乡里，祓禊仪式结束，人们纷纷归来。
花情羞脉脉，柳意怅微微。
花儿含羞低垂，柳枝怅然轻摇。
莫叹佳期晚，佳期自古稀。
不必叹息美好的时光来得太迟，佳期本就自古难逢。
注释
（1）幰：车上的帷幔。
（2）帷：围在四周的帐幕。
（3）祓禊：犹祓除。古祭名。源于古代“除恶之祭”。或濯于水滨，或秉火求福。三国魏以前多在三月上巳，魏以后但在三月三日。然亦有延至秋季者。
向晚拼音版
向xiàng晚wǎn当dāng风fēng横héng去qù幰xiǎn，临lín水shuǐ卷juǎn空kōng帷wéi。北běi土tǔ秋qiū千qiān罢bà，南nán朝cháo祓fú禊xì归guī。花huā情qíng羞xiū脉mài脉mài，柳liǔ意yì怅chàng微wēi微wēi。莫mò叹tàn佳jiā期qī晚wǎn，佳jiā期qī自zì古gǔ稀xī。
作品简介
《向晚》是唐代诗人李商隐的一首五言律诗。此诗以暮春向晚为时空框架，首联“当风横去幰，临水卷空帷”以飘逝的车帷、空卷的帘幕构建出怅惘的视觉意象；颔联“北土秋千罢，南朝祓禊归”巧妙融合北方游艺与南方民俗，在时空交错中暗藏今昔之慨；颈联“花情羞脉脉，柳意怅微微”移情入景，将凋残春色转化为羞怯哀愁的情感符号；尾联“莫叹佳期晚”的劝慰与“佳期自古稀”的洞见，在貌似达观中透出深沉的命运悲凉。全诗意象绵密，对仗精工，展现李商隐诗歌特有的朦胧美与悲剧美。
创作背景
《向晚》此诗创作于大中年间（约公元850-859年），李商隐辗转于桂幕、徐幕期间，人生已入秋境。诗中“北土”“南朝”的地理对举，既反映诗人南北漂泊的仕宦经历，也可能暗喻牛李党争中的立场困境；“祓禊归”指三月上巳节的洗濯仪式，与“秋千罢”共同构成春事阑珊的集体记忆。尾联“佳期稀”的慨叹，与《无题》“相见时难别亦难”形成互文，既指爱情机缘，更包涵政治遇合的幻灭，是晚唐士人普遍存在的时空焦虑的诗意结晶。
作者介绍
李商隐晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
秋菊〔唐代〕骆宾王
擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
东阿道中晚望〔明代〕袁宏道
东风吹绽红亭树，独上高原愁日暮。
可怜骊马蹄下尘，吹作游人眼中雾。
青山渐高日渐低，荒园冻雀一声啼。
三归台畔古碑没，项羽坟头石马嘶。
田光先生〔唐代〕陈子昂
自古皆有死，徇义良独稀。
奈何燕太子，尚使田生疑。
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。
菊梦〔清代〕曹雪芹
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
和王七玉门关听吹笛〔唐代〕高适
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲？从风一夜满关山。
论诗五首·其一〔清代〕赵翼
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
齐天乐·赠童瓮天兵后归杭〔宋代〕詹玉
相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。吹香弄碧，有坡柳风情，逋梅月色。画鼓红船，满湖春水断桥客。
当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏梅催雪。如此湖山，忍教人更说。
陪裴使君登岳阳楼〔唐代〕杜甫
湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
八声甘州·直青山缺处是孤城〔近代〕王国维
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。列炬严城去，灯火千衢。
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。叹沉沉人海，不与慰羁孤。剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。
琴〔唐代〕王昌龄
孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。
仿佛弦指外，遂见初古人。
意远风雪苦，时来江山春。
高宴未终曲，谁能辨经纶。