小舌顫音
admin2025-11-06 07:10:40【世界杯比赛赛】
小舌颤音在欧洲以外罕见，在阿布哈兹语以及阿什肯纳兹式希伯来语中也可见。在苏族（Sioux）的拉科塔语（Lakota language），小舌颤音是浊小舌擦音的音位变体，用于元音/i/之前。
在欧洲，小舌颤音似乎来源于法语，后来传到现代标准德语、多数德语方言、某些荷兰语方言、一些北方意大利语方言，以及瑞典语和挪威语的南方方言。在这些语言的主要使用区域，浊小舌擦音成为小舌颤音的音位变体，并成为标准荷兰语和丹麦语的标准音。小舌颤音也在其它语言出现，尤其是患有语言障碍的人在无法或很难发出原来语种中标准的齿龈颤音，尽管简单的外科手术可以解决此问题。列宁可算是使用小舌颤音的最著名的俄国人。
少数语言使用不止一个颤音。例如，说奥克语的长者会区分齿龈和小舌颤音，如/ɡari/ （已治愈） 和 /ɡaʀi/ （橡树）。
更多信息 语言, 词汇 ...
语言
词汇
国际音标
意义
注释
南非语
部分开普省标准音地区[1]
rooi
[ʀoːi̯]
红
可能是擦音[ʁ]。[1]参见南非语音系
阿拉伯语
北美索不达米亚阿拉伯语
قمر
[ˈqʌmʌʀ]
月
在大多数其它变体中和[r, ɾ]对立。参见阿拉伯语音系
加泰罗尼亚语
一些北部方言[2]
córrer
[koˈʀe]
跑
参见加泰罗尼亚语音系
荷兰语[3][4][5][6]
林堡省[7][8]
rood
[ʀoːt]ⓘ
红
更普遍的是小舌闪音。[9]闪音似乎在兰斯台德附近更常见。[10]方言间/r/的实现有很大变体。参见荷兰语音系
中央荷兰[11]
兰斯台德[11]
南部荷兰[11]
弗拉芒-布拉班省[8]
更常是小舌闪音。[9]/r/在这些地区最常见的实现之一。[12]参见荷兰语音系
北荷兰[11]
西佛兰德省[8]
英语
开普敦英语[13]
red
[ʀɛd]
红
/r/可能的实现之一；可能是[ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r]。[13]参见南非英语音系
诺森布里亚英语[14]
更常是浊小舌擦音。[14]方言地"诺森布里亚模糊"主要在诺森布里亚郡东部，在衰减。参见英语音系
塞拉利昂克里奥尔人英语[14]
常是浊小舌擦音。[14]
法语[15]
rendez-vous
[ʀɑ̃devu]ⓘ
汇合，约定
方言。更常是近音或擦音[ʁ]。参见法语音系
德语
标准德语[16]
rot
[ʀoːt]ⓘ
红
和浊小舌擦音、近音是自由变体。参见标准德语音系
希伯来语
ירוק
[jaˈʀok]
绿
也可能是浊小舌擦音或近音。参见现代希伯来语音系
意大利语[17]
部分使用者[18]
raro
[ˈʀäːʀo]
罕见
标准意大利语齿龈颤音 [r]的代替，因为独立的正字法和/或区域性变体使得这种独立拼写更普遍，主要是博尔扎诺-上阿迪杰自治省 (和奥地利德语区接壤)，瓦莱达奥斯塔大区 (和法国毗邻)以及帕尔马省的一部分，特别是菲登扎附近。其他交替音可能是浊小舌擦音 [ʁ]或唇齿近音 [ʋ]。[18]参见意大利语音系
犹太西班牙语
mujer
[muˈʒɛʀ]
女人，老婆
卢森堡语[19]
Rou
[ʀəʊ̯]
静
/ʀ/在元音前的同位异音。[20]参见卢森堡语音系
奥克语
东部
garric
[ɡaʀi]
橡
和齿龈颤音对立([ɡari]治好了)
普罗旺斯方言
parts
[paʀ]
部分
参见奥克语音系
南奥弗涅方言
garçon
[ɡaʀˈsu]
儿子
东南利穆赞方言
filh
[fʲiʀ]
葡萄牙语
欧洲葡萄牙语[21]
rarear
[ʀəɾiˈaɾ]
变缺乏
和其它小舌形式、老派齿龈颤音联系。参见葡萄牙语音系
里约热内卢州[22]
mercado
[me̞ʀˈkaðu]
市场，公平
趋向于被擦音取代。在韵尾且在不发声环境前一般和[x][χ][ʁ][ħ][h]是同位异音
巴西南部地区[22]
repolho
[ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ]
卷心菜
和齿龈颤音和[h]取决于区域地交替。永不出现在韵尾。
罗姆语
部分方言
rom
[ʀom]
人
印度语言卷舌音组残留的同位异音，所以常被记为/ɽ/。其他方言里是舌冠闪音，近音或颤音。有些方言和/r/合流
塞尔库普语
北部方言
ӄаӄри
[ˈqaʀlɪ̈]
雪橇
/q/在流音前的同位异音
苏族语
拉科塔语[23][24]
ǧí
[ʀí]
它是棕色的
/ʁ/在/i/前的同位异音
塞索托语
区域变体
moriri
[moʀiʀi]
头发
由法国传教士舶来。参见塞索托语音系
瑞典语
南部方言[25]
räv
[ʀɛːv]
狐狸
参见瑞典语音系
意第绪语
标准音[26]
בריק
[bʀɪk]
桥
更多时候是闪音[ʀ̆]；可以是齿龈音[ɾ ~ r]。[26]参见意第绪语音系
关闭