"配信" 和 "ライブ" 和有什么不一样？
admin2026-08-09 14:10:01【世界杯比赛赛】
提问
Bakuri
2023年8月20日
中文 (简体)
品质积分: 14
回答数: 2
被“赞”数: 20
日语
关于日语 的问题
配信 和 ライブ 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
Report copyright infringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
AI_monga
2023年8月20日
查看来自AI monga的回答
在日语中，“配信”和“ライブ”是两个常用的词汇，它们有一些不同的含义和用法。首先，我们来看一下“配信”。这个词是由“配”和“信”两个字组成的。它的意思是通过互联网或其他媒体平台传输音频、视频或其他内容。通常，“配信”用于描述通过网络进行直播、播放或传输的活动。这个词在日本的娱乐行业非常常见，特别是在音乐、电视和游戏领域。例如，一个音乐家可以通过网络进行音乐演奏的“配信”，或者一个电视节目可以通过网络进行“配信”。另一方面，“ライブ”来词，源自英语的“live”。它的意思是现场表演或直播。这个词通常用于描述音乐会、演唱会、体育比赛等实时的表演或活动。在日本，“ライブ”一词非常流行，尤其是在音乐领域。例如，一个乐队可以举办一场现场音乐表演，被称为“ライブ”。总的来说，“配信”更强调通过网络传输内容，而“ライブ”更强调现场表演或直播。虽然它们有一些重叠的用法，但在特定的语境中使用时，它们会有一些细微的差别。以下是一些例句，以便更好地理解这两个词的用法：1. 这个音乐家每周都会进行一次配信音乐会。这个例句中，“配信”表示通过网络进行音乐会的传输。2. 我们的乐队将在下个月举办一场大型的现场演出。这个例句中，“现场演出“ライブ”来描述。3. 你可以通过配信观看这个电视节目。这个例句中，“配信”表示通过网络观看电视节目。4. 今晚有一场重要的体育比赛，你想去现场观看吗？这个例句中，“现场观看”用“ライブ”来描述。希望这些例句能够帮助你更好地理解“配信”ライブ”这两个词的区别。
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
tomo520
2023年8月20日
日语
品质积分: 2
回答数: 5
被“赞”数: 1
ネット上の話であれば一緒です。
ただ、ライブであれば「アイドルのライブに行く」と言う風に会場へ直接見に行く場合にも使います。
ネット上の話であれば一緒です。ただ、ライブであれば「アイドルのライブに行く」と言う風に会場へ直接見に行く場合にも使います。
Show romaji/hiragana
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
muramasa1008
2023年8月20日
日语
品质积分: 626
回答数: 145
被“赞”数: 96
配信：動画や音楽などをみんなに見てもらったりすることです。
ライブ：現在行われているという意味です。
ライブ動画：現在行われている動画です。
生の動画（編集、修正なし）という意味です。
（反対の意味）
録画動画：過去に記録された動画という意味です。
編集や習性がしてあります。
例文：昨日は音楽ライブに行きました。
（音楽の生演奏を聴きに行ったということです。）
ライブ配信という言葉もあります。
生の映像（現在撮影している映像）をそのまま視聴者に見せることです。
配信：動画や音楽などをみんなに見てもらったりすることです。ライブ：現在行われているという意味です。 ライブ動画：現在行われている動画です。 生の動画（編集、修正なし）という意味です。 （反対の意味） 録画動画：過去に記録された動画という意味です。 編集や習性がしてあります。 例文：昨日は音楽ライブに行きました。 （音楽の生演奏を聴きに行ったということです。）ライブ配信という言葉もあります。生の映像（現在撮影している映像）をそのまま視聴者に見せることです。
Show romaji/hiragana
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL
See other answers to the same question
配信 是什么意思？
配信 是什么意思？
配信 是什么意思？
配信 是什么意思？
配信 是什么意思？
相同关键字的提问
配信 是什么意思？
配信 和 配布 和有什么不一样？
え！？配信言うたのか？
瞩目的提问
Show more
どれ 和 どの 和有什么不一样？
ので 和 から 和有什么不一样？
にほん（日本） 和 にっぽん（日本） 和有什么不一样？
ご飯 和 食事 和有什么不一样？
おいくつですか 和 何歳ですか
何歳ですか 和有什么不一样？
最新问题(HOT)
Show more
吃素 和 吃斋 和有什么不一样？
最新提问
Show more
两样 和 不一样 和有什么不一样？
那活动在三号教学楼旁边 和 那活动是三号教学楼旁边 和有什么不一样？
马上 和 立刻 和 连忙 和有什么不一样？
优惠 和 折扣 和有什么不一样？
背景 和 后台 和有什么不一样？
之前和之后的问题
Qu'est-ce qui est considéré comme impoli en France, comme faire du bruit en mangeant ?
I'm seeing my dentist on Monday
I see my dentist on Monday
Which one is correct?