奥斯卡金曲《How Do I Live》（不能没有你），情歌经典！

admin2025-09-10 00:55:42【世界杯比赛回放视频】

歌 曲：《How Do I Live》

歌 手：Trisha Yearwood

后附歌词及视频

《How Do I Live》最开始是词曲女王Diane Warren为LeAnn Rimes量身订作的歌，并提供为电影《空中监狱》的主题曲。但电影导演认为LeAnn Rimes的稚气歌声无法呈现电影中成熟韵味，于是找来Trisha Yearwood主唱。这首歌获得了第70届奥斯卡最佳歌曲提名奖。相比之下，Trisha Yearwood的版本更受欢迎，流传更广。

How do I get through the night without you

没有你 漫漫长夜该如何熬过

If I had to live without you

生命中没有你

What kinda life would that be

会是哪般风景

Oh I need you in my arms, need you to hold

多么想把你抱在怀里 紧紧相拥

You are my world, my heart, my soul

你是我的小宇宙 住在我心 侵占我灵

If you ever leave

倘若哪天你离去

baby you would take away everything good in my life

你会夺走我生命中的一切美好希冀

repeat**

And tell me now

告诉我

How do I live without you?

展开全文

没有你 我怎么过活

I want to know

想知道

How do I breathe without you?

没有你 我怎么呼吸

If you ever go

被你抛弃

How do I ever, ever survive

只能苟延喘息

How do I, how do I, oh how do I live

我怎么、怎么、怎能活下去

Without you

没有你

There would be no sun in my sky

天空看不见一丝光明

there would be no love in my life

生命失去了爱的环绕

there'd be no world left for me

世界也徒剩一副躯壳

And I, baby, I don't know what I would do

而我 我已不知如何是好

I'd be lost if I lost you

失去你 我会丢了自己

If you ever leave

如果你离去

baby you would take away everything real in my life

你会掠去我生命中的每一份真

repeat**

Please tell me baby how do I go on

请告诉我 我该如何继续前行

If you ever leave

如果你离去

baby you would take away everything

我的世界会被搜刮的无一碎片

need you with me

真的需要你

baby don't you know that you are everything good in my life

你可知道 你是我今生所遇最美

repeat**

How do I live without you?

没有你 我怎么过活？

你可能还喜欢：来欣赏经典老歌《萍聚》的英文版，值得收藏！返回搜狐，查看更多